MIPIACEUNABODA special: PARTE DOS

ES-IT

 

ES:

Nos hace mucha ilusión escribir esta segunda parte, ya que en The One planning no publicamos ninguno de nuestros  diseños sin el previo consentimiento de los novios,y hemos estado esperando a que todas las invitaciones llegaran a los invitados, y así no chafar la sorpresa.

parte_dos

Hoy os vamos a contar la increble experiencia que nos ha llevado a conseguir crear estas invitaciones tan originales en colaboración con los novios.

Después de crear sus Save the Date, decidieron volver a depositar su confianza en TOp, para diseñar sus invitaciones, con un estilo que tenia que seguir en linea con lo que ya habíamos creado para comunicar la fecha de su boda, pero esta vez tenia que ser un diseño bastante mas complejo, con mas texto y varias ilustraciones echas a mano, lo cual aunque no parezca gran cosa dicho así, en realidad requiere una buena dosis de coordinación, comunicaciones y pruebas.

Entonces dió comienzo el trabajo y confiaron en nuestra habilidad artística para que le enviáramos algunas ideas y una vez decidido cual les gustaba mas empezamos a trabajar en los detalles mas pequeños y en la estructura general.

Pero cuando ya estaba decidido todo el diseño y se había echo la traducción al segundo idioma en el que iban a ser impresas las invitaciones, surgió un problema, como suele pasar cuando se busca la calidad ademas de la originalidad, pero este inconveniente abrió paso a la posibilidad de buscar nuevas ideas y poder conseguir ese aspecto único y original que los novios tanto deseaban.

Entonces con muchas ganas y ideas nos fuimos de excursión con uno de los novios, la búsqueda fue intensa pero también divertida, y entre unos cafes y un paseito por varias tiendas, sacamos varias ideas que nos vendrían bien mas adelante, aun así lo mas complicado era encontrar algo que reuniera los cuatro puntos mas importantes: que les gustara, que tuviera el tamaño correcto, que no se saliera del presupuesto y que tuviere es un je ne sais quoi . Así que de vuelta, nosotros a nuestro despacio, y ellos en su casa, seguimos buscando, pero en fin se consiguió encontrar la caja tan bonita que se puede apreciar en la foto al principio de este texto, reunía todos los elementos necesarios y lo mas importante, a los novios les encantaba: una caja de cristal enmarcada con metal dorado de 10 X 10 cm.

Después de hallar la tan deseada caja, fue muy fácil y rápido terminar el diseño de las invitaciones y enviarlas a imprimir. Los novios decidieron encargarse de su montaje, y hace muestra una vez mas de su gusto único y elegante, de echo no hace falta nada mas que echar un vistazo al resultado final para darse cuenta.

Nos soprendio y nos gusto, que decidieran entregar las invitaciones en mano a los invitados ( menos las que iban destinadas a amigos que viven mas allá del charco), ademas tuvieron una idea muy bonita y original al entregarlas.

Pero no podemos contaros nada por ahora.. lo desvelaremos en la tercera parte que aun esta por escribir.

 

¿Y tu, te animas a escribirnos para saber como podríamos hacer tus invitaciones?

ademas tenemos una promoción única en colaboración con TCT

new_TOPyTCT


envíanos un mensaje con este formulario o escríbe a: info@theoneplanning.com

 

Lee mas sobre este evento aquí: #mipiaceunaboda

 

 

¿Te has perdido la primera parte? puedes encontrarla aqui

 

 

IT:

Scrivere questa seconda parte ci emoziona particolarmente, dato che in The One planning seguiamo la politica di non pubblicare nulla senza il consenso previo degli sposi e quindi stavamo aspettando che tutti gli inviti arrivassero a su destino e evitare di rovinare la sorpresa.

parte_dos

Oggi vi raccontiamo la straodinaria esperienza che ci ha portati a creare questi inviti cosi originali, in stretta collaborazione con gli sposi.

Dopo aver creato i loro Save the Date, hanno deciso riporre di nuovo la loro fiducia in TOp per diseñare i loro inviti, seguendo lo stesso stile, scelto per comuicare la data del matrimonio, peró in questo caso ci attendeva un lavoro piu complesso, con un testo piú esteso e varie illustrazioni fatte a mano, e per quanto possa sembrare una cosa da poco, in realta è un lavoro che si basa su una coordinazione strutturata, continue comunicazioni e mooolte prove previe.

Una volta stabilite le caratteristiche necessarie, e grazie ad alcune idee che gli avevamo invitao per poter scegliere o specificare, iniziammo a lavorare sul diseño definitivo, ritoccare i piccoli dettagli e definire la struttura generale.

Peró mentre stavamo finendo la traduzuone degli inviti all’italiano, apparve un problema, sempre appaiono, soprattutto quando si cerca di ottenere un effetto generale di qualita al di la dell’originalitá; quindi invece di scoraggiarci  riuscimmo a immaginare nuove possibilita, cercare idee innovative e ottenere l’estetica unica e originale che gli sposi desidervanao che definisse i loro inviti.

Con molte energie e idee innumerabili in testa, ce ne andammo con uno degli sposi a fare un giro d’esplorazione per trovare la soluzione, fu una ricerca intensa, ma molto divertente e tra alcuni caffe e una passeggiata tra i negozi, arrivarono le varie idee che sarebbero state specialmente utili piu avanti nel tempo, peró avevamo un obiettivo molto specifico: doveva piacergli, essere delle dimensioni giuste, non superare il limite di prezzo stabilito e avere quel  un je ne sais quoi. Quindi una volta rientrati, noi nel nostro studio e loro a casa, inzió una fitta corrispondenza per trovare il tanto anelato contenitore, e ovviamnte potete apprezzare il risultato nella foto qui sopra, una scatola di cristallo con finiture in metallo dorato di 10cm x 10 e ovviamente riuniva tutte le caratterisitiche richieste pero la piú importante di tutte: gli sposi erano piú che contenti.

Una volta in possesso della scatola, fu solo questione di qualche ora di lavoro, adattare il disegno alle dimensioni esatte, fare alcune prove di stampa e finalmente poterle inviare alla stampa.

Ed ora una piccola rivelazione che in The One planning ci sembra davvero importante segnalare: se non vi era giá chiara la speciale capacita artisitca degli sposi, dovete sapere che gli inviti, una volta stampati, furono montati e elegantemente collocati dagli sposi e sinceramente siamo sicuri che nessuno avrebbe potuto metterci tanto cuore e attenzione come loro.

Per completare questo insieme di momenti magici, ben organizzati e pensati attentamente; gli sposi portarono a mano gli inviti a tutti i destinatari tanto in spagna como in italia (meno quelli che erano destinati oltre oceano ovviamente) e questa fu la coronazione di un processo creativo che non finisce nel momento della presentazione della scarola di cristallo, peró per il momento non possiamo svelare null altro, sará revelato nella terza parte di questo racconto.

 

 

Ti piacerebbe sapere come potrebbero essere i tuoi inviti?

Oltretutto abbiamo una promozione unica in collaborazione con TCT

new_TOPyTCT

 Inviaci un messaggio con questo formularo o direttamente a: info@theoneplanning.com

Per ulteriori dettagli su questo matrimonio segui: #mipiaceunaboda

 

 

Se non hai ancora letto la prima parte la trovi: qui

2 comentarios en “MIPIACEUNABODA special: PARTE DOS

Deja un comentario